Imagen de la gama de producto
Descripción breve
Los teléfonos openStage HFA forman parte de una generación totalmente nueva de terminales de comunicación que amplían el portfolio de Siemens Enterprise Communications y son la base para el despliegue de innovadoras soluciones de comunicación. Son terminales basados en el principio “people centric interaction” en línea con nuestra propuesta Open Unified Communications.
La familia openStage IP está disponibles en dos variantes SIP y HFA (HiPath Feature Access, basada en protocolo propietario de Siemens CorNet IP). Este documento se centra en las prestaciones y funciones que ofrecen
La gama openStage HFA incluye cuatro modelos diferentes de terminales, tres de ellos con acabados en dos colores diferentes:
· OpenStage 80 (azul plata metalizado).
· OpenStage 60 (disponible en ice-blue o lava).
· OpenStage 40 (disponible en ice-blue o lava).
· OpenStage 20 (disponible en ice-blue o lava).
Las características más destacables de esta familia son:
· Manejo intuitivo y sencillo gracias a innovadores elementos de control como TouchGuide (rueda de control y navegación), TouchSlider (control de volumen) y Touch keys (teclas táctiles)
· Pantallas abatibles en todos los modelos, de gran tamaño y TFT iluminado en la gama alta: openStage 80 (VGA) y 60 (QVGA).
· Alto valor percibido por su diseño, colores y materiales utilizados.
· Opciones de personalización (superficie, imágenes asociadas a números, slide-show etc.).
· La mejor acústica en el handset y en manos-libres gracias al diseño físico, al altavoz y al codec de banda ancha.
· Teclas autorotulables (SLK). La función o número asociado a las teclas programables sobre la pantalla se muestran a la izquierda de la misma.
· Opciones de ampliación mediante módulos adicionales de teclas, panel de lámparas de ocupado…
· Listín. Hasta 1000 contactos con diferentes números de teléfono por contacto. Es posible realizar agrupaciones y asociar una foto a los contactos favoritos.
· El terminal se puede personalizar con el logo de la compañía.
· Salvaguarda y recuperación de datos desde el PC o desde un lápiz de memoria USB.
· Soporte Bluetooth (vCard y conexión de auriculares inalámbricos).
· OpenStage Manager (Administración, listín telefónico y sincronización con Outlook).
NOTA: Algunas funciones pueden no estar disponibles en la fecha de publicación de este documento. Consulte fecha de liberación.
Ámbitos de utilización del producto
La tabla siguiente describe los entornos de uso recomendables para cada uno de los modelos:
|
Modelo |
Posicionamiento |
|
|
Este teléfono con su interfaz de usuario intuitivo e interactivo es la solución universal para realizar las tareas de atención telefónica de forma eficiente y profesional. |
|
|
Adaptable para diferentes entornos de trabajo, openStage 40 está recomendado para su utilización como teléfono de oficina, en entornos en los que se comparte el puesto de trabajo (desk sharing) y usuarios que trabajan en equipo o call centers. |
|
|
Proporciona funciones e innovaciones del más alto nivel con la máxima disponibilidad y combinado con un diseño elegante y novedoso. Sus opciones de personalización y de plataforma de comunicación abierta hacen que este teléfono sea la primera opción para entornos jefe-secretaria y personal que necesita interactuar con otros dispositivos. |
|
|
Prestaciones, materiales y elementos premium convierten a este terminal en un teléfono absolutamente extraordinario. El gran display y sus características de plataforma abierta para aplicaciones que mejoran sus capacidades aumentan el potencial de uso del teléfono. Sus interfaces abiertos para una sencilla sincronización con otros dispositivos, como PDA y teléfono móvil, están diseñados especialmente para satisfacer las necesidades de ejecutivos y directivos. |
La siguiente tabla muestra una relación de las características de los diferentes modelos openStage:
|
|
OpenStage 20 |
OpenStage 40 |
OpenStage 60 |
OpenStage 80 |
|
|||
|
Pantalla |
|
|
|
|
|
|||
|
Pantalla con inclinación regulable (píxeles, tipo) |
205 x 41 píxeles, 2 líneas, monocroma |
240 x 128 píxeles, 6 líneas, monocroma |
320 x 240 píxeles (QVGA), color, TFT |
640 x 480 píxeles (VGA), color, TFT |
|
|||
|
Pantalla con iluminación posterior |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Teclas/LED |
|
|
|
|
|
|||
|
Teclas de función fijas (botones, algunas iluminadas) |
7 5 LED rojos |
8 6 LED rojos |
6 5 LED azules |
6 5 LED azules |
|
|||
|
Teclas táctiles programables (iluminadas) |
– |
6 teclas con LED rojos |
8 teclas con LED azules |
9 teclas con LED azules |
|
|||
|
Teclas de modo (teclas táctiles, iluminadas) |
– |
– |
6 con LED azules o azules/blancos |
6 con LED azules o azules/blancos |
|
|||
|
Alerta óptica de llamada |
– |
roja |
azul |
azul |
|
|||
|
Ajuste del volumen |
tecla +/- |
tecla +/- |
TouchSlider, LED azul/blanco |
TouchSlider LED azul/blanco |
|
|||
|
Elemento de navegación |
3 direcciones |
5 direcciones |
TouchGuide |
TouchGuide |
|
|||
|
Audio |
|
|
|
|
|
|||
|
G.711 (64 kbps ley A/µ) G.722 (64 kbps) G.729 A/B (8 kbps) |
Sí Sí Sí |
Sí Sí Sí |
Sí Sí Sí |
Sí Sí Sí í |
|
|||
|
Escucha por altavoz |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Manos libres Full duplex |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Tonos de llamada polifónicos |
– |
– |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Marcación por voz (versión futura) |
– |
– |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Cancelación de eco para eco local (AEC) full duplex |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Interfaces |
|
|
|
|
|
|||
|
Bluetooth V2.0 (envío y recepción de tarjetas de visita/ vCards) |
– |
– |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Toma para casco livianos inalámbricos /con cable (RJ45, 121TR9-5) |
– |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
USB maestro |
– |
– |
Sí |
Sí |
|
|||
|
openStage USB Extender |
– |
– |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Módulos de tecla openStage |
– |
Sí (máx. 2) |
Sí (máx. 2) |
Sí (máx. 2) |
|
|||
|
Panel de lámparas de ocupado openStage 40 (sólo HiPath 3000, es necesaria una fuente de alimentación externa) |
|
Sí (máx. 1) |
|
|
|
|||
|
Unidad acústica openStage (vía USB próxima versión) |
– |
– |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Conexión LAN |
10/100 Base-T ó Gigabit Ethernet (opcional, versión futura) |
10/100 Base-T ó Gigabit Ethernet (opcional, versión futura) |
10/100 Base-T ó Gigabit Ethernet (opcional, versión futura) |
10/100 Base-T ó Gigabit Ethernet (opcional, versión futura) |
|
|||
|
Mini-switch integrado (Puerto Ethernet adicional para conexión p.ej. de un PC ) |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Aplicaciones |
|
|
|
|
|
|||
|
Ver Página 4 |
– |
– |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Seguridad |
|
|||||||
|
Layer 2 authentication (802.1x) (próxima versión) |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Protocolos y especificaciones de red |
|
|
|
|
||||
|
IEEE802.1Q |
|
|
|
|
|
|||
|
QoS |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
|
OpenStage 20 T |
OpenStage 40 T |
OpenStage 60 T |
OpenStage 80 T |
|
|||
|
Alimentación |
|
|||||||
|
Fuente de alimentación externa (UE, EE.UU. o Reino Unido) |
Sí |
Sí |
Sí |
Sí |
|
|||
|
Power over LAN: IEEE 802.3 af |
Sí |
Sí |
– |
– |
|
|||
|
Clase PoE |
Clase 1 |
Clase 2 |
Clase 3 |
|
|
|||
|
Certificación |
|
|
|
|||||
|
|
Marcado CE: EMC EN 55022 clase B, EN 55024, EN 61000-4-11, EN 61000-3-2 Seguridad del producto EN 60950-1 EE.UU. / Canadá: EMC (FCC) Parte 15 (CFR 47) clase B Seguridad del producto UL 60950-1 / CSA 22.2 No. 950 |
|
|
|||||
|
Datos técnicos |
|
|
|
|||||
|
Dimensiones (alto x ancho x largo [mm.]) |
70 x 240 x 221 |
70 x 270 x 221 |
70 x 300 x 269 |
70 x 300 x 280 |
|
|||
|
Peso (kg.) |
0,834 |
1,068 |
1,245 |
1,435 |
|
|||
|
Kit de montaje mural |
Sí |
Sí |
– |
– |
|
|||
|
Colores |
Ice blue o lava |
Ice blue o lava |
Ice blue o lava |
Azul plata metalizada |
|
|||
|
Condiciones de almacenamiento |
De |
|
|
|||||
|
Condiciones de funcionamiento |
De + |
|
|
|||||
Accesorios openStage
La gama de terminales openStage se complementa con múltiples accesorios para extender las capacidades de terminal en aquellos casos que se requiera. Consulte disponibilidad.
A continuación se describen todos los accesorios previstos:
• Módulo de teclas openStage 40, 60, 80
- 12 teclas adicionales programables con LED: tecla de función, de marcación rápida o de línea (multinivel).
- Pantalla gráfica de grandes dimensiones para el auto-rotulado de teclas.
- Acabados: ice blue, lava o azul plata metalizada (silver blue metalizado).
- Disponible para los teléfonos openStage 40, 60 y 80 (hasta 2 unidades por terminal).
• Panel de lámparas de ocupado openStage 40
- 90 teclas adicionales programables con LED; teclas de función, marcación rápida o de línea.
- Rotulado de teclas con tiras de papel.
- Sólo para HiPath 3000.
- Acabados en ice blue o lava.
- Necesita una fuente de alimentación externa
- Disponible para openStage 40. Máximo 1 unidad por terminal.
• OpenStage USB Extender
- Permite la conexión de:
· un grabador,
· una unidad acústica openStage.
- USB maestro.
- Disponible para los teléfonos openStage 60 y 80.
• Unidad acústica openStage
- Altavoz y micrófono externos en un único equipo.
- Botón de silencio con LED.
- Control de volumen.
- Requiere openStage USB Extender.
- Para los teléfonos openStage 60 y 80.
• Kit para montaje mural
• En ice-blue o lava.
• Para los teléfonos openStage 20 T, 40 T.
OpenStage Manager
Puede administrar cómodamente, desde el PC, los terminales openStage 80 y 60 gracias a la aplicación openStage Manager. Se suministra sin coste adicional. Entre otras ofrece las siguientes prestaciones:
• Administración del listín del teléfono openStage
• Sincronización de contactos.
• Edición del listín.
• Volcado de imágenes*.
• Carga y asociación de tonos de llamada a grupos de contactos*.
• Carga imágenes de salvapantallas
• Configurar el teléfono OpenStage
· Programación de teclas*.
· Añadir y remover aplicaciones*.
• Backup/restore
· Configuración y datos*
• Uso del PC como teclado de openStage*.
*) Futura versión.
Personalización
Los terminales openStage 60 y 80 ofrecen diversas posibilidades para personalizar según las preferencias y gustos personales:
• Volcado de ficheros mp3 para señalización acústica asociada a contactos.
• Volcado de imágenes desde el PC para asociarlos a los contactos favoritos.
• Selección del modo de presentación de pantalla (2 skins diferentes).
• Volcado y uso de imágenes como salva-pantallas.
Aplicaciones openStage
OpenStage 60 y 80 es una potente plataforma para ejecutar aplicaciones de negocios en ellos. Están previstas las siguientes prestaciones:
• Control visual de
- Menús
- Uso sencillo de funciones complejas.
• Listín personal de contactos
- Hasta 1000 contactos con diferentes números por contacto: fijo, móvil, fax,…
- Asociar contactos en grupos (próxima versión).
- Añadir imágenes a contactos.
• Registro/Historial de llamadas
- Lista de llamadas perdidas, desviadas, marcadas y recibidas.
• Directorios corporativos (cliente LDAP)
- Consulta en directorios corporativos vía LDAP.
- Búsqueda rápida y avanzada con diferentes criterios.
• Control visual del buzón de voz (próxima versión)
- Indicación de mensaje en espera mediante LED, icono en reposo.
- Interfaz con apariencia de grabador/reproductor multimedia, sencillo manejo.
- Soporte para Xpressions v5.0.
• Navegador integrado WML y HTML (en una versión futura).
- Navegador estándar para páginas HTML/WAP.
- Consulta a página amarillas y marcación desde la página de resultados
- Formularios Web.
• Bluetooth V2.0
- Perfil de inserción de objeto: envío y recepción de tarjetas de visita/ vCards
- Perfil de auriculares: Conexión de un auricular Bluetooth (en una versión futura).
• Plataforma abierta para integración de aplicaciones de clientes (próxima versión).
- Los clientes e integradores pueden utilizar los terminales openStage como dispositivos de entrada/salida de datos de sus aplicaciones utilizando lenguaje XML.
Conectividad
Conectividad
Interfaces, conectividad e integración con otros dispositivos (para openStage 80):
Beneficios para el cliente
En primer lugar hay que tener en cuenta que openStage es una herramienta de trabajo diseñada para incrementar la productividad:
- Rápido acceso a las funciones más importantes: marcación abreviada, conferencia, transferencia, etc.
- Fácil acceso a contactos y listines.
- Registro personal de llamadas para facilitar el seguimiento durante ausencias.
- Interfaces como USB o Bluetooth para ampliar al máximo las posibilidades de conexión con dispositivos externos y mejorar la movilidad.
- Concebidos para facilitar la movilidad de usuarios y el concepto de oficina flexible (escritorio compartido).
- La aplicación openStage Manager PC de forma cómoda y sencilla permite la personalización y administración del terminal.
- Actualización de software del teléfono desde HiPath Management, especialmente valorada en escenarios de tamaño medio y grande.
- Los terminales openStage se pueden personalizar con logo de la empresa mediante software.
Además los terminales openStage proporcionan una nueva experiencia en la comunicación.
- Innovadores controles táctiles, elegantes: TouchGuide, TouchSlider y teclas sensibles al tacto unido a la nueva e intuitiva interfaz de usuario que combina ergonomía, limpieza en la disposición y fácil acceso, y la disponibilidad de una pantalla de grandes dimensiones para un concepto nuevo en comunicaciones: people centric interaction.
- Diseñados para ser fáciles de utilizar.
- Estilo funcional moderno que conjuga el diseño minimalista con una línea vanguardista.
- Personalizable. Listín con fotografías, salva pantallas, melodías.
- Interoperabilidad. Capacidad para sincronizar el listín con equipos externos, ej. teléfono móvil, contacto de Outlook. Interfaz Bluetooth y USB para extender las capacidades de conexión con dispositivos periféricos.
- Calidad acústica superior. No todos los teléfonos proporcionan el mismo nivel de calidad. La calidad de voz es un factor clave en una conversación telefónica, sobre todo si se tiene en cuenta que en esta situación sólo utilizamos el 15% de nuestra capacidad para comunicarnos. El diálogo hace que los negocios funcionen.
• Auricular y altavoz diseñados para proporcionan la máxima calidad.
• Codec de banda ancha (G.722) hasta 7KHz frente a los tradicionales 3.4KHz.
• Comunicación full-duplex.
• Componentes de alta calidad.
